Ubuntu RTM
messaging-app package

Browsing Czech translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “messaging-app”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Attachment: %1 contact
Attachments: %1 contacts
Přiložit: %1 kontakt
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 kontakty
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 kontaktů
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
12.
Attachment: %1 file
Attachments: %1 files
Přiložit: %1 soubor
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 soubory
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 souborů
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
13.
Attachment: %1 image
Attachments: %1 images
Přiložit: %1 obrazek
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 obrazky
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 obrazků
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
14.
Attachment: %1 video
Attachments: %1 videos
Přiložit: %1 video
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 videa
Translated by Tadeáš Pařík
Přiložit: %1 videí
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
79.
You need to select a SIM card
Není zapotřebí zvolit SIM kartu
Translated by Tadeáš Pařík
Located in ../src/qml/Messages.qml:275 ../src/qml/SendMessageValidator.qml:213
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Foo Bar, Martin Šácha, Nicolas Mokriš, Tadeáš Pařík, Vojtěch Daněk.