|
|
5.
|
|
|
+
|
|
|
|
|
+
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
|
|
|
6.
|
|
|
+ Create New
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to creating a new contact
|
|
|
|
|
+ Crear nuevu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:179
|
|
|
7.
|
|
|
Accepted
|
|
|
|
|
Aceutáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/MessageInfoDialog.qml:60
|
|
|
8.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Amestar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/Messages.qml:700
|
|
|
9.
|
|
|
Add recipient
|
|
|
|
|
Amestar destinatariu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:59
|
|
|
10.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Too
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/NewRecipientPage.qml:81
|
|
|
11.
|
|
|
Attachment: %1 contact
|
|
|
|
Attachments: %1 contacts
|
|
|
|
|
Axuntu: %1 contautu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Axuntos: %1 contautos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:112
|
|
|
12.
|
|
|
Attachment: %1 file
|
|
|
|
Attachments: %1 files
|
|
|
|
|
Axuntu: %1 ficheru
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Axuntos: %1 ficheros
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:118
|
|
|
13.
|
|
|
Attachment: %1 image
|
|
|
|
Attachments: %1 images
|
|
|
|
|
Axuntu: %1 imaxe
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Axuntos: %1 imáxenes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:106
|
|
|
14.
|
|
|
Attachment: %1 video
|
|
|
|
Attachments: %1 videos
|
|
|
|
|
Axuntu: %1 videu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Axuntos: %1 vídeos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/qml/ThreadDelegate.qml:109
|
