|
|
1.
|
|
|
Guest
|
|
|
does not exist, so create it
|
|
|
|
|
Svečias
|
|
Translated by
Moo
|
|
Reviewed by
Sigitas Kalinas
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-account.sh:74
|
|
|
2.
|
|
|
Temporary Guest Session
|
|
|
|
|
Laikinas svečio seansas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:31
|
|
|
3.
|
|
|
All data created during this guest session will be deleted 
when you log out, and settings will be reset to defaults.
Please save files on some external device, for instance a
USB stick, if you would like to access them again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Visi duomenys sukurti svečio seanse bus pašalinti, kai
atsijungsite, o nustatymai bus atstatyti į numatytuosius.
Išsaugokite failus į išorinį įrenginį, pavyzdžiui,
USB atmintuką, jei norite prie jų prieiti vėliau. |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:32
|
|
|
4.
|
|
|
Another alternative is to save files in the
/var/guest-data folder. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kita alternatyva yra išsaugoti failus aplanke
/var/guest-data. |
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../debian/guest-session-auto.sh:36
|
|
|
5.
|
|
|
Use configuration file
|
|
|
Help string for command line --config flag
|
|
|
|
|
Naudoti konfigūracijos failą
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:619
|
|
|
6.
|
|
|
Print debugging messages
|
|
|
Help string for command line --debug flag
|
|
|
|
|
Išvesti derinimo pranešimus
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:622
|
|
|
7.
|
|
|
Run as unprivileged user, skipping things that require root access
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Paleisti neprivilegijuotojo naudotojo teisėmis, praleidžiant viską, kam reikalingos „root“ teisės
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:625
|
|
|
8.
|
|
|
File to write PID into
|
|
|
Help string for command line --pid-file flag
|
|
|
|
|
Failas PID įrašymui
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:628
|
|
|
9.
|
|
|
Directory to write logs to
|
|
|
Help string for command line --log-dir flag
|
|
|
|
|
Katalogas registracijos žurnalų rašymui
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:631
|
|
|
10.
|
|
|
Directory to store running state
|
|
|
Help string for command line --run-dir flag
|
|
|
|
|
Katalogas vykdymo būsenai saugoti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/lightdm.c:634
|
