|
|
3.
|
|
|
Unable to unregister user metrics service on DBus
|
|
|
|
|
Impossibile rimuovere la registrazione del servizio statistiche utente su DBus
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/main.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Could not register user data object with DBus
|
|
|
|
|
Impossibile registrare l'oggetto dati utente su DBus
|
|
Translated by
karm
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:51
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown data source
|
|
|
|
|
Fonte dati sconosciuta
|
|
Translated by
Ugo Riboni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another user
|
|
|
|
|
Tentativo di creare un set di dati appartenente a un altro utente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:90
|
|
|
7.
|
|
|
Could not locate user data
|
|
|
|
|
Impossibile trovare i dati utente
|
|
Translated by
nathan
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Attempt to create data set owned by another application
|
|
|
|
|
Tentativo di creare dati di un'altra applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Data set query failed
|
|
|
|
|
Interrogazione dati non riuscita
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:117
|
|
|
10.
|
|
|
Could not save data set
|
|
|
|
|
Impossibile salvare i dati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:130
src/usermetricsservice/DBusDataSet.cpp:127
|
|
|
11.
|
|
|
New data set could not be found
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il nuovo set di dati
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusUserData.cpp:140
|
|
|
12.
|
|
|
Could not save data source
|
|
|
|
|
Impossibile salvare la sorgente dati
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:68
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:86
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:104
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:116
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:134
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:172
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:190
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:216
src/usermetricsservice/DBusDataSource.cpp:234
src/usermetricsservice/DBusUserMetrics.cpp:187
|
