Ubuntu RTM
libusermetrics package

Browsing German translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “libusermetrics”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with libusermetrics trunk series template libusermetrics.

23 → 32 of 32 results First • • Next • Last
23.
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME <DATA>
(no translation yet)
Located in src/libusermetricsinput/main.cpp:37
24.
DATA_SOURCE_ID FORMAT_STRING EMPTY_DATA_STRING USERNAME [AMOUNT]
(no translation yet)
Located in src/libusermetricsinput/main-increment.cpp:37
25.
Failed to connect to metrics service:
Verbindungsaufbau zum metrics-Dienst ist fehlgeschlagen:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:30
26.
Failed to register user metric:
Registrieren der Benutzermetrik ist fehlgeschlagen:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:141
27.
Failed to increment metric:
Erhöhen der Metrik ist fehlgeschlagen:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:154
28.
Failed to update metric:
Aktualisieren der Metrik ist fehlgeschlagen:
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/modules/UserMetrics/Metric.cpp:166
29.
No data sources available
Keine Datenquellen verfügbar
Translated and reviewed by Martin Pitt
Located in src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:198
30.
Data source not found
Datenquelle nicht gefunden
Translated and reviewed by Martin Pitt
Located in src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:255
31.
No data for today
Keine Daten für heute
Translated and reviewed by Martin Pitt
Located in src/libusermetricsoutput/UserMetricsImpl.cpp:266
32.
Cannot open XML file '%1' for reading
XML-Datei »%1« kann nicht zum Lesen geöffnet werden
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in src/libusermetricsoutput/GSettingsColorThemeProvider.cpp:100
23 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Dobetsberger, Another Nymous, August Geyler, Bandie, EarlOfPudding, Martin Pitt, Tobias Bannert.