Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Copyright (C) 2005 by Frank Lichtenheld
|
|
| 2010-04-13 |
Telik Hakkı (C) 2005'de Frank Lichtenheld tarafından alındı
|
|
| 5. |
This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2010-04-13 |
Bu özgür yazılımdır. Kopyalama için GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 2 veya daha sonrakilere bakın. Garantisi YOKTUR.
|
|
| 14. |
can't load IO::String: %s
|
|
| 2010-04-13 |
IO::String yüklenmez: %s
|
|
| 16. |
found start of entry where expected %s
|
|
| 2010-04-13 |
beklenen %s'de giriş başlangıcı bulundu
|
|
| 17. |
bad key-value after `;': `%s'
|
|
| 2010-04-13 |
`;'den sonra bozuk anahtar değeri: `%s'
|
|
| 18. |
repeated key-value %s
|
|
| 2010-04-13 |
%s anahtar değeri tekrarlandı
|
|
| 19. |
badly formatted urgency value
|
|
| 2010-04-13 |
zorunlu değer bozuk olarak biçimlendi
|
|
| 20. |
unknown key-value key %s - copying to XS-%s
|
|
| 2010-04-13 |
bilinmeyen %s anahtar değeri, XS-%s'e kopyalanıyor
|
|
| 22. |
found trailer where expected %s
|
|
| 2010-04-13 |
beklenen %s'de taşıyıcı bulundu
|
|
| 24. |
couldn't parse date %s
|
|
| 2010-04-13 |
%s verisi paylaşılamadı
|
|
| 25. |
found change data where expected %s
|
|
| 2010-04-13 |
beklenen %s'de veri değişimi bulundu
|
|
| 26. |
found blank line where expected %s
|
|
| 2010-04-13 |
beklenen %s'de boş satır bulundu
|
|
| 28. |
found eof where expected %s
|
|
| 2010-04-13 |
beklenen %s'de eof bulundu
|
|
| 30. |
you can't combine 'count' or 'offset' with any other range option
|
|
| 2010-04-13 |
'count' veya 'offset'i diğer herhangi değer seçeneği ile birleştiremezsin
|
|
| 35. |
field %s has newline then non whitespace >%s<
|
|
| 2010-04-13 |
%s alanı yeni satıra sahip, >%s< beyaz alan yok
|
|
| 36. |
field %s has blank lines >%s<
|
|
| 2010-04-13 |
%s alanı >%s< boş satıra sahip
|
|
| 37. |
field %s has trailing newline >%s<
|
|
| 2010-04-13 |
%s alanı >%s< yeni taşıma satırına sahip
|
|
