Translations by BOR1K
BOR1K has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
changelog format %s not supported
|
|
| 2009-04-03 |
Формат Лога %s не поддерживается
|
|
| 2. |
ignored option -L
|
|
| 2009-04-03 |
-L выбор игнорирован
|
|
| 4. |
Copyright (C) 2005 by Frank Lichtenheld
|
|
| 2009-04-03 |
Copyright (C) 2005 Франком Лайчхелда
|
|
| 5. |
This is free software; see the GNU General Public Licence version 2 or later for copying conditions. There is NO warranty.
|
|
| 2009-04-03 |
Это - бесплатное программное обеспечение; см. версию 2 Лицензии ГНУ. Нет никакой гарантии.
|
|
| 9. |
WARN: %s(l%s): %s
LINE: %s
|
|
| 2009-04-03 |
Предупреждение %s (l%s): в строке %s: %s
|
|
| 10. |
WARN: %s(l%s): %s
|
|
| 2009-04-03 |
Внимание: %s(l%s): %s
|
|
| 11. |
FATAL: %s
|
|
| 2009-04-03 |
Критическая ошибка %s
|
|
| 13. |
can't lock file %s: %s
|
|
| 2009-04-03 |
Файл используется другой программой %s: %s
|
|
| 31. |
you can only specify one of 'from' and 'since'
|
|
| 2009-04-03 |
Вы можете только определить один из 'от' и 'с тех пор'
|
|
| 32. |
you can only specify one of 'to' and 'until'
|
|
| 2009-04-03 |
Вы можете только определить один из 'к' и 'до'
|
|
| 33. |
'since' option specifies most recent version
|
|
| 2009-04-03 |
выбор определяет новую версию
|
|
| 34. |
'until' option specifies oldest version
|
|
| 2009-04-03 |
Старая версия
|
|
