Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 273 results
11.
Click on command button
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:2
12.
Choose menu item
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
13.
Select check box
(no translation yet)
Located in ../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:4
14.
Cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
ניט געקענט געפֿינען קײן טערמינאַל; בעט ניצן xterm, כאָטש עס קען זײַן אַז ס'װעט ניט אַרבעטן
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-exec.c:450
15.
GNOME GConf Support
GConf GConf שטיץ
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-gconf.c:175
16.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP domain
ניט געקענט געפֿינען דעם GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP געגנט
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-help.c:167
17.
Unable to find the GNOME_FILE_DOMAIN_HELP domain.
ניט געקענט געפֿינען דעם GNOME_FILE_DOMAIN_HELP געגנט
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-help.c:180
18.
Unable to show help as %s is not a directory. Please check your installation.
ניט געגנט װײַזן געהילף, װײַל %s איז ניט קײן פּאַפּקע. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-help.c:193 ../libgnome/gnome-help.c:208
19.
Unable to find help paths %s or %s. Please check your installation
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-help.c:217
20.
Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation
ניט געקענט געפֿינען געהילף־טעקעס, סײַ אין %s און סײַ אין %s. קאָנטראָליר די אינסטאַלאַציע.
Translated and reviewed by Raphael Finkel
Located in ../libgnome/gnome-help.c:233
1120 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Raphael Finkel.