|
|
1.
|
|
|
System events
|
|
|
|
|
Жүйелік оқиғалар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
|
Жүйеге кіру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Жүйеден шығу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
|
Ақпараттық хабарлама
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
|
Ескерту хабарламасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
|
Қате хабарламасы
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
|
Сұрау сұхбаты
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
|
Басқа хабарламалар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
|
Бастапқы фон
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
User interface events
|
|
|
|
|
Пайдаланушының интерфейсінің оқиғалары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:1
|
