Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.82  1.1764705882352942% translated  98.82352941176471% untranslated 84 84 0 0 2012-06-09 05:16:36 UTC Vilson Gjeci
Arabic 035.29  64.70588235294117% translated  35.294117647058826% untranslated 30 30 0 0 2012-06-20 12:19:53 UTC Abderrahim Kitouni
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:14:33 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 090.59  9.411764705882353% translated  90.58823529411765% untranslated 77 77 0 0 2010-09-26 00:32:19 UTC Xuacu Saturio
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-22 09:53:22 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 1 1 0 4 4 2014-07-15 11:04:37 UTC Ihar Hrachyshka
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-08-30 22:13:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2014-08-22 09:56:28 UTC Enrico Nicoletto
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:21:38 UTC Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 5 5 1 1 2014-08-31 03:14:55 UTC Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2014-08-31 03:14:53 UTC Gil Forcada
Chechen 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2014-08-13 08:06:23 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:31:31 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-07-15 10:25:40 UTC 甘露 (Lu Gan)
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:16 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 020.00  80.0% translated  20.0% untranslated 17 17 0 0 2019-08-22 05:41:46 UTC
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:12:58 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-08-01 16:32:00 UTC Aputsiak Niels Janussen
Dutch 001.18  98.82352941176471% translated  1.1764705882352942% untranslated 1 1 0 0 2013-08-30 17:48:40 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-03 09:52:45 UTC Jared Norris
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2010-06-06 23:18:57 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:14:49 UTC Philip Withnall
Esperanto 034.12  65.88235294117646% translated  34.11764705882353% untranslated 29 29 0 0 2011-12-26 20:12:50 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:29:38 UTC mahfiaz
Finnish 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 5 5 0 0 2014-07-15 10:49:33 UTC Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:31:26 UTC bruno
Friulian 005.88  94.11764705882352% translated  5.88235294117647% untranslated 5 5 0 0 2016-09-03 06:03:21 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-22 09:46:49 UTC Fran Diéguez
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:22 UTC Benjamin Steinwender
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:14:57 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 043.53  56.470588235294116% translated  43.529411764705884% untranslated 37 37 0 0 2011-05-20 12:42:26 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:32 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 010.59  89.41176470588236% translated  10.588235294117647% untranslated 9 9 0 0 2012-10-04 16:21:25 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:39:30 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:02:55 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:40:09 UTC Milo Casagrande
Japanese 002.35  97.6470588235294% translated  2.3529411764705883% untranslated 2 2 4 4 0 2014-07-15 11:35:13 UTC Jiro Matsuzawa
Kannada 083.53  16.470588235294116% translated  83.52941176470588% untranslated 71 71 0 0 2011-12-26 20:12:37 UTC shankar Prasad
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:31:19 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:31:13 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-22 09:27:19 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-02 14:22:34 UTC abuyop
Malayalam 064.71  35.294117647058826% translated  64.70588235294117% untranslated 55 55 0 0 2014-02-19 02:43:57 UTC Anish A
Marathi 012.94  87.05882352941177% translated  12.941176470588237% untranslated 11 11 0 0 2012-06-20 11:32:16 UTC Sandeep Shedmake
Mon 100.00  100.0% untranslated 85 85 1 1 0 2019-11-19 17:24:52 UTC
Nepali 077.65  22.35294117647059% translated  77.64705882352942% untranslated 66 66 0 0 2019-08-22 05:41:45 UTC
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:23 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2013-10-10 17:33:57 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Oriya 012.94  87.05882352941177% translated  12.941176470588237% untranslated 11 11 0 0 2012-02-08 00:33:28 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2014-08-25 23:31:55 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:27 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2015-02-19 00:00:05 UTC António Miranda
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:09:08 UTC A S Alam
Romanian 003.53  96.47058823529412% translated  3.5294117647058822% untranslated 3 3 0 0 2011-05-20 06:09:53 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-01 16:32:21 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:22:07 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2014-07-15 10:14:16 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 10:31:06 UTC Ján Kyselica
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 11:42:37 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-31 03:14:23 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-08-22 09:51:43 UTC Anders Jonsson
Tajik 085.88  14.117647058823529% translated  85.88235294117646% untranslated 73 73 0 0 2013-08-30 03:36:28 UTC Victor Ibragimov
Tamil 012.94  87.05882352941177% translated  12.941176470588237% untranslated 11 11 0 0 2011-12-26 21:12:28 UTC Felix
Telugu 010.59  89.41176470588236% translated  10.588235294117647% untranslated 9 9 0 0 2012-10-04 16:21:41 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-07-15 10:16:26 UTC Akom C.
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0 2019-12-12 02:55:49 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-03-08 09:23:31 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 2 2 12 12 2013-09-05 15:27:37 UTC Mykola Tkach
Uyghur 010.59  89.41176470588236% translated  10.588235294117647% untranslated 9 9 0 0 2013-06-07 23:19:19 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-04 16:21:54 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 85 85 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated