Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 22 results
29.
_Icon
_Піктограма
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
_Значок
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:322 ../bonobo/bonobo-ui-sync-toolbar.c:568
30.
_Text and Icon
_Текст та піктограма
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
_Текст та значок
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-config-widget.c:328
35.
Dump the entire UI's XML description to the console
Вивести увесь опис інтерфейсу на консоль у форматі XML
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
Вивести весь опис інтерфейсу на консоль у форматі XML
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-engine.c:94
38.
FLAGS
ПРАПОРЦІ
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
ОЗНАКИ
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:131 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:134 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162 ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
39.
Gdk debugging flags to unset
Прапорці налагодження GTK, які слід зняти
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
Ознаки налагодження GTK, які слід зняти
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:134
46.
Program name as used by the window manager
Назва проґрами, що використовується віконним менеджером
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-06-13
In upstream:
Назва програми, що використовується віконним менеджером
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:156
48.
Program class as used by the window manager
Клас проґрами, що використовується віконним менеджером
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-06-13
In upstream:
Клас програми, що використовується віконним менеджером
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:159
50.
Gtk+ debugging flags to set
Прапорці налагодження GTK+, які слід встановити
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
Ознаки налагодження GTK+, які слід встановити
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:162
51.
Gtk+ debugging flags to unset
Прапорці налагодження GTK+, які слід зняти
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
Ознаки налагодження GTK+, які слід зняти
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:165
52.
Make all warnings fatal
Вважати усі попередження фатальними
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2015-02-28
In upstream:
Вважати всі попередження фатальними
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-ui-init-gtk.c:168
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach.