|
1.
|
|
|
corba factory
|
|
|
|
କୋର୍ବା କାରଖାନା
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:680
|
|
2.
|
|
|
The factory pointer
|
|
|
|
କାରଖାନା ସୁଚକ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:681
|
|
3.
|
|
|
corba UI container
|
|
|
|
କୋର୍ବା UI ଧାରକ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:690
|
|
4.
|
|
|
The User interface container
|
|
|
|
ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ ଧାରକ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ବ୍ଯବହାରକାରୀ ଅନ୍ତରାପୃଷ୍ଠ ଧାରକ
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-canvas-item.c:691
|
|
5.
|
|
|
Dock the toolbar
|
|
|
|
ସାଧନ ପଟି ୟୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ସାଧନ ପଟି ଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:254
|
|
6.
|
|
|
Undock the toolbar
|
|
|
|
ସାଧନ ପଟି ବିଯୋଗ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item-grip.c:255
|
|
7.
|
|
|
Shadow type
|
|
|
|
ଛାଇ ପ୍ରକାର
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:225 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:226
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1163
|
|
8.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
ଅନୁସ୍ଥାପନ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:236 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:237
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1107 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1108
|
|
9.
|
|
|
Preferred width
|
|
|
|
ମାନ୍ଯ ଓସାର
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ପସନ୍ଦ ଓସାର
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:247 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:248
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1126 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1127
|
|
10.
|
|
|
Preferred height
|
|
|
|
ମାନ୍ଯ ଉଚ୍ଚତା
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
In upstream: |
|
ପସନ୍ଦ ଉଚ୍ଚତା
|
|
|
Suggested by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../bonobo/bonobo-dock-item.c:256 ../bonobo/bonobo-dock-item.c:257
../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1135 ../bonobo/bonobo-ui-toolbar.c:1136
|