Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 115 results
11.
Select a file to open
Hautatu fitxategi bat irekitzeko
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:350
12.
Select files to open
Hautatu fitxategiak irekitzeko
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:378
13.
Select a filename to save
Hautatu fitxategi bat gordetzeko
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-file-selector-util.c:407
14.
Event Forwarding
Gertaerak birbidaltzea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:425
15.
Whether X events should be forwarded
X gertaera birbidali beharko litzatekeen ala ez adierazten du
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-plug.c:426
16.
Name
Izena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:300 ../bonobo/bonobo-window.c:347 ../tools/browser/component-details.c:108 ../tools/browser/component-list.c:369
17.
Description
Azalpena
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-selector-widget.c:322 ../tools/browser/component-details.c:109
18.
Interfaces required
Eskatutako interfazeak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:343
19.
A NULL-terminated array of interfaces which a server must support in order to be listed in the selector. Defaults to "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" if no interfaces are listed
Zerbitzaria hautatzailearen zerrendan agertzeko, NULUAn amaitutako interfaze-taula bat onartu behar du. Lehenespenez "IDL:Bonobo/Embeddable:1.0" da zerrendan interfazerik ez badago
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:344
20.
Interface required entry
Interfazeak sarrera eskatzen du
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-20
Located in ../bonobo/bonobo-selector.c:346
1120 of 115 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio.