Translations by Jerry Thobejane
Jerry Thobejane has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
Afrikaans
|
|
| 2007-03-13 |
Seburu
|
|
| 346. |
Arabic
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Arapo
|
|
| 501. |
Azerbaijani
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Azerbaijani
|
|
| 618. |
Belarusian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Belarusian
|
|
| 871. |
Bosnian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Bosnian
|
|
| 931. |
Breton
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Breton
|
|
| 1012. |
Bulgarian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Bulgarian
|
|
| 1168. |
Catalan
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Catalan
|
|
| 1224. |
Czech
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Czech
|
|
| 1460. |
Welsh
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Welsh
|
|
| 1479. |
Danish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Danish
|
|
| 1534. |
German
|
|
| 2007-03-13 |
Se-German
|
|
| 1805. |
English
|
|
| 2007-03-13 |
GB ya Sekgowa
|
|
| 1817. |
Esperanto
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Esperanto
|
|
| 1838. |
Estonian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Estonian
|
|
| 1851. |
Basque
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Basque
|
|
| 1892. |
Finnish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Finnish
|
|
| 1917. |
French
|
|
| 2007-03-13 |
Se-French
|
|
| 2099. |
Irish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Irish
|
|
| 2311. |
Hebrew
|
|
| 2007-03-13 |
Seheberu
|
|
| 2414. |
Croatian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Croatian
|
|
| 2439. |
Hungarian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Hungarian
|
|
| 2461. |
Armenian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Bosnian
|
|
| 2555. |
Indonesian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Indonesian
|
|
| 2591. |
Icelandic
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Icelandic
|
|
| 2598. |
Italian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Italian
|
|
| 2646. |
Javanese
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Japanese
|
|
| 2721. |
Japanese
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Japanese
|
|
| 3124. |
Korean
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Korean
|
|
| 3277. |
Kurdish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Kurdish
|
|
| 3436. |
Latvian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Latvian
|
|
| 3558. |
Lithuanian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Lithuanian
|
|
| 4002. |
Macedonian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Macedonian
|
|
| 4043. |
Maltese
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Maltese
|
|
| 4180. |
Maori
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Maori
|
|
| 4635. |
Dutch
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Dutch
|
|
| 4690. |
Norwegian Nynorsk
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Norwegian (Nynorsk)
|
|
| 4717. |
Norwegian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Korean
|
|
| 5261. |
Polish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Polish
|
|
| 5267. |
Portuguese
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Portuguese
|
|
| 5551. |
Romanian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Romanian
|
|
| 5579. |
Russian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Russian
|
|
| 5825. |
Slovak
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Slovak
|
|
| 5835. |
Slovenian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Slovenian
|
|
| 5914. |
Spanish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Spanish
|
|
| 5947. |
Sardinian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Ukrainian
|
|
| 5958. |
Serbian
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Serbian
|
|
| 5990. |
Swati
|
|
| 2007-03-13 |
Seswati
|
|
| 6045. |
Swedish
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Swedish
|
|
| 6114. |
Tamil
|
|
| 2007-03-13 |
Se-Tamil
|
|
