Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
Files
Fichiers
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Suggestions:
Fichier
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by Dominique-Alain JAN on 2012-07-28
Nom Fichier
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by Jean-Michel Ardantz on 2006-03-20
Located in ../src/view-gmenu.cpp:444
2.
Successful Transfers
Transferts réussis
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Located in ../src/view-gmenu.cpp:549
3.
Clear all
Tout effacer
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Suggestions:
Tout décocher
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by Satirik on 2009-08-07
Effacer tout
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by Frederic PITOIZET on 2010-11-12
Located in ../src/view-gmenu.cpp:550
4.
Resume all
Tout reprendre
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Suggestions:
Reprendre tout
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by corentin1234 on 2009-04-26
Reprendre tous
French indicator-transfer in Ubuntu RTM 14.09 package "indicator-transfer" by Anthony Guéchoum on 2008-09-03
Located in ../src/view-gmenu.cpp:556
5.
Pause all
Tout mettre en pause
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Located in ../src/view-gmenu.cpp:562
6.
Unknown Download (%s)
Téléchargement inconnu (%s)
Translated and reviewed by AO on 2016-09-16
Located in ../src/view-gmenu.cpp:627
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.