Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 44 results
1.
Flight Mode
TODO Move this into a new class
飞行模式
Translated by Shuduo Sang on 2014-05-08
Reviewed by Aron Xu on 2014-05-08
Located in ../src/indicator/factory.cpp:204
2.
Network
TRANSLATORS: this is the indicator title shown on the top header of the indicator area
网络
Translated and reviewed by YunQiang Su on 2010-09-09
Located in ../src/indicator/root-state.cpp:340
3.
Sorry, incorrect PIN
抱歉,PIN 码错误
Translated by Shengjing Zhu on 2014-12-28
Reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:218
4.
Sorry, incorrect PUK
抱歉,PUK 码错误
Translated by Shengjing Zhu on 2014-12-28
Reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:230
5.
Sorry, incorrect %{1} PIN.
抱歉,%{1} 的PIN 码错误.
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:144
6.
This will be your last attempt.
这是您最后的尝试机会。
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149 ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
7.
If %{1} PIN is entered incorrectly you will require your PUK code to unlock.
如果 %{1} 的 PIN 码输入错误,你需要用 PUK 码解锁.
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:151
8.
Sorry, your %{1} is now blocked.
抱歉,您的 %{1} 被锁定。
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
9.
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
请输入 PUK 码来解锁您的 SIM 卡。
Translated by Shengjing Zhu on 2014-12-28
Reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
10.
You may need to contact your network provider for PUK code.
你需要联系网络运营商来取得PUK码。
Translated and reviewed by Ian Li on 2015-06-26
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, FanJun Kong - ( BH1SCW ), Ian Li, Pete Woods, Shengjing Zhu, Shuduo Sang, YunQiang Su, xiaoxiao.