Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 44 results
11.
Sorry, incorrect PUK.
Nepravilen PUK.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176 ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
12.
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
Če bo vnešen PUK nepravilen, bo kartica SIM blokirana in morali jo boste zamenjati.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
13.
Please contact your network provider.
Vzpostavite stik z vašim omrežnim ponudnikom.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
14.
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
Vaša kartica SIM je zdaj trajno blokirana in potrebuje zamenjavo.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
15.
Please contact your service provider.
Vzpostavite stik z vašim ponudnikom storitev.
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
16.
Enter %{1} PIN
Vnesite %{1} PIN
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
17.
Enter PUK code
Vnesite kodo PUK
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
18.
Enter PUK code for %{1}
Vnesite kodo PUK za %{1}
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
19.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
Ostaja še %d poskusov
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Ostaja še 1 poskus
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Ostajata še %d poskusa
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Ostajajo še %d poskusi
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
20.
Enter new %{1} PIN
Vnesite nov %{1} PIN
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damir Jerovšek.