Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 44 results
21.
Confirm new %{1} PIN
Confirmați noul PIN %{1}
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-10-10
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
22.
PIN codes did not match.
Codurile PIN nu se potrivesc.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
23.
Enter SIM PIN
Introduceți codul PIN pentru SIM
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:495 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:523
24.
Enter new PIN code
Introduceți un cod PIN nou
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
25.
Confirm new PIN code
Confirmați codul PIN nou
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
26.
Failed to change PIN.
Schimbarea codului PIN a eșuat.
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:522
27.
Wi-Fi
TODO Move this into a new class
Rețea fără fir
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../src/indicator/factory.cpp:193
28.
Other network…
Alte rețele...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../src/indicator/menuitems/wifi-link-item.cpp:109
29.
Wi-Fi settings…
Configurări rețea fără fir...
Translated and reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
30.
No SIM
Niciun SIM
Translated by Buzea Bogdan on 2014-07-16
Reviewed by Marian Vasile on 2014-08-08
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
2130 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buzea Bogdan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile.