|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਹੁਣ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
%{1} PIN ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
PUK ਕੋਡ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
%{1} ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
|
|
19.
|
|
|
1 attempt remaining
|
|
|
|
%d attempts remaining
|
|
|
|
|
1 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
%d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
|
|
|
20.
|
|
|
Enter new %{1} PIN
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ %{1} PIN ਦਿਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
|
|
|
21.
|
|
|
Confirm new %{1} PIN
|
|
|
|
|
ਨਵੇਂ %{1} PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
|
|
|
22.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
PIN ਕੋਡਾਂ ਦਾ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
