Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1221 of 44 results
12.
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ PUK ਕੋਡ ਗਲਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ, ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਬਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
13.
Please contact your network provider.
ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-10-16
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
14.
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਹੁਣ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ਤੇ ਬਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਬਦਲਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
15.
Please contact your service provider.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
16.
Enter %{1} PIN
%{1} PIN ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
17.
Enter PUK code
PUK ਕੋਡ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
18.
Enter PUK code for %{1}
%{1} ਲਈ PUK ਕੋਡ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
19.
1 attempt remaining
%d attempts remaining
1 ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਬਾਕੀ ਹੈ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-10-16
%d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-10-16
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:315
20.
Enter new %{1} PIN
ਨਵਾਂ %{1} PIN ਦਿਓ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:326
21.
Confirm new %{1} PIN
ਨਵੇਂ %{1} PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh on 2015-02-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:334
1221 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.