Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Enter PUK code
|
|
| 2014-05-26 |
Cuir a-steach an còd PUK
|
|
| 22. |
PIN codes did not match.
|
|
| 2014-05-26 |
Cha robh an dà chòd PIN co-ionnann
|
|
| 23. |
Enter SIM PIN
|
|
| 2014-05-26 |
Cuir a-steach PIN an t-SIM
|
|
| 24. |
Enter new PIN code
|
|
| 2014-05-26 |
Cuir a-steach còd PIN ùr
|
|
| 25. |
Confirm new PIN code
|
|
| 2014-05-26 |
Dearbh an còd PIN ùr
|
|
| 26. |
Failed to change PIN.
|
|
| 2014-05-26 |
Dh'fhàillig atharrachadh a' PIN.
|
|
| 28. |
Other network…
|
|
| 2014-05-26 |
Lìonra eile...
|
|
| 32. |
SIM Locked
|
|
| 2014-05-26 |
SIM glaiste
|
|
| 33. |
Unregistered
|
|
| 2014-08-13 |
Gun chlàradh
|
|
| 34. |
Unknown
|
|
| 2014-08-13 |
Neo-aithnichte
|
|
| 35. |
Denied
|
|
| 2014-08-13 |
Air a dhiùltadh
|
|
| 36. |
Searching
|
|
| 2014-08-13 |
'Ga lorg
|
|
| 38. |
Offline
|
|
| 2014-08-13 |
Far loidhne
|
|
| 40. |
Connect to “%1”
|
|
| 2014-05-26 |
Ceangail ri "%1"
|
|
| 41. |
WPA
|
|
| 2014-05-26 |
WPA
|
|
| 42. |
WEP
|
|
| 2014-05-26 |
WEP
|
|
| 43. |
Connect
|
|
| 2014-05-26 |
Ceangail
|
|
| 44. |
Cancel
|
|
| 2014-05-26 |
Sguir dheth
|
|
