Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
19 of 9 results
6.
This will be your last attempt.
Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια
Suggested by Aggelos Arnaoutis on 2015-03-14
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149 ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
22.
PIN codes did not match.
Τα PIN δεν ταιριάζουν.
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Οι κωδικοί PIN ήταν διαφορετικοί.
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in ../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
24.
Enter new PIN code
Εισάγετε τον νέο κωδικό PIN
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Εισάγετε το νέο PIN
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506 src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
25.
Confirm new PIN code
Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό PIN
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Επιβεβαιώστε το νέο PIN
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
29.
Wi-Fi settings…
Ρυθμίσεις Wi-Fi...
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Ρυθμίσεις Wi-Fi…
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in ../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
30.
No SIM
Δεν υπάρχει SIM
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Χωρίς SIM
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
33.
Unregistered
Μη εγγεγραμμένη
Translated and reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Μη καταχωρημένος
Suggested by Aggelos Arnaoutis on 2015-02-16
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
36.
Searching
Γίνεται αναζήτηση
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Αναζήτηση…
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in ../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
39.
Cellular settings…
Ρυθμίσεις ασύρματης τηλεφωνίας...
Translated by Constantinos Koniaris on 2014-08-22
Reviewed by Simos Xenitellis  on 2015-04-22
In upstream:
Ρυθμίσεις ασύρματης τηλεφωνίας…
Suggested by Simos Xenitellis  on 2015-02-17
Located in ../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Constantinos Koniaris, Efstathios Iosifidis, Simos Xenitellis .