|
|
6.
|
|
|
This will be your last attempt.
|
|
|
|
|
Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αυτή θα είναι η τελευταία σας προσπάθεια
|
|
|
Suggested by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:149
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:178
|
|
|
22.
|
|
|
PIN codes did not match.
|
|
|
|
|
Τα PIN δεν ταιριάζουν.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Οι κωδικοί PIN ήταν διαφορετικοί.
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:373
|
|
|
24.
|
|
|
Enter new PIN code
|
|
|
|
|
Εισάγετε τον νέο κωδικό PIN
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Εισάγετε το νέο PIN
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:506
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:516
|
|
|
25.
|
|
|
Confirm new PIN code
|
|
|
|
|
Επιβεβαιώστε το νέο κωδικό PIN
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Επιβεβαιώστε το νέο PIN
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:510
|
|
|
29.
|
|
|
Wi-Fi settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις Wi-Fi...
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις Wi-Fi…
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wifi-section.cpp:65
|
|
|
30.
|
|
|
No SIM
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχει SIM
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Χωρίς SIM
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:90
|
|
|
33.
|
|
|
Unregistered
|
|
|
|
|
Μη εγγεγραμμένη
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Μη καταχωρημένος
|
|
|
Suggested by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:118
|
|
|
36.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
|
Γίνεται αναζήτηση
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Αναζήτηση…
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/menuitems/wwan-link-item.cpp:133
|
|
|
39.
|
|
|
Cellular settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις ασύρματης τηλεφωνίας...
|
|
Translated by
Constantinos Koniaris
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις ασύρματης τηλεφωνίας…
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sections/wwan-section.cpp:102
|
