Ubuntu RTM
im-config package

Browsing French (Canada) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “im-config”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
system configuration
(no translation yet)
Suggestions:
configuration du système
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Liking
Located in im-config:15
2.
user configuration
(no translation yet)
Suggestions:
configuration utilisateur
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Yo
Located in im-config:18
3.
Explicit selection is not required to enable the automatic configuration if the active one is default/auto/cjkv/missing.
(no translation yet)
Suggestions:
La sélection explicite n'est pas nécessaire pour permettre la configuration automatique si la sélection active est default/auto/cjkv/missing.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Liking
Located in im-config:28
4.
If a daemon program for the previous configuration is re-started by the X session manager, you may need to kill it manually with kill(1).
(no translation yet)
Suggestions:
Si un programme démon pour la configuration précédente est redémarré par le gestionnaire de session X, vous aurez peut-être besoin de le tuer manuellement avec kill(1).
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Jean-Marc
Located in im-config:29
5.
$IM_CONFIG_RTFM
See im-config(8) and /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz for more.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
$IM_CONFIG_RTFM
Voir im-config(8) et /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz pour plus de détails.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Liking
Located in im-config:30
6.
Input Method Configuration (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
(no translation yet)
Suggestions:
Configuration de la méthode de saisie (im-config, ver. $IM_CONFIG_VERSION)
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Bruno
Located in im-config:47
7.
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
See im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
$IM_CONFIG_ID
(c) Osamu Aoki <osamu@debian.org>, GPL-2+
Voir im-config(8), /usr/share/doc/im-config/README.Debian.gz.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Louis Hannetel
Located in im-config:94
8.
E: zenity must be installed.
(no translation yet)
Suggestions:
E[nbsp]: zenity doit être installé.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Pierre Slamich
Located in im-config:137
9.
E: X server must be available.
(no translation yet)
Suggestions:
E[nbsp]: le serveur X doit être disponible.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Pierre Slamich
Located in im-config:142
10.
E: dialog must be installed.
(no translation yet)
Suggestions:
E[nbsp]: dialog doit être installé.
French im-config in Ubuntu RTM 14.09 package "im-config" by Pierre Slamich
Located in im-config:140
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.