Translations by Hannie Dumoleyn

Hannie Dumoleyn has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
~
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
2015-10-09
IBus is gestart! Als u IBus niet kunt gebruiken, opent u Systeem Menu -> Systeeminstellingen -> Taalondersteuning en zet u 'Invoermethode voor toetsenbord' naar 'IBus'. Daarna dient u zich af te melden en weer aan te melden.
35.
Customize active input _methods
2012-03-30
Actieve invoer_methoden aanpassen
36.
Customize active input methods
2012-03-30
Actieve invoermethoden aanpassen
42.
Show setup of the selected input method
2012-03-30
Instelling van de geselecteerde invoermethode tonen
55.
Preload engine mode
2012-03-30
Preload engine-modus
56.
Preload engines are loaded with this mode. 0 = user customized engines. 1 = language related engines.
2012-03-30
Preload engines worden geladen met deze modus. 0 = door gebruiker aangepaste engines. 1 = taalgerelateerde engines.
107.
DConf preserve name prefixes
2012-03-30
DConf behouden van voorvoegsels
108.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
2012-03-30
Voorvoegsels van DConf-toetsen om naamconversie te stoppen
127.
The list of your saved input methods will be cleared immediately and the list will be configured by the login language every time. Do you agree with this?
2012-03-30
De lijst met uw opgeslagen invoermethoden zal direct worden leeg gemaakt, en de lijst zal telkens ingesteld worden door de aanmeldtaal. Gaat u hiermee akkoord?
129.
IBus has been started! If you can not use IBus, please open System Menu -> System Settings -> Language Support and set the "Keyboard Input Method" to "ibus", then log out and back in again.
2012-03-30
IBus is gestart! Als u IBus niet kunt gebruiken, open dan het systeemmenu -> Systeeminstellingen -> Taalondersteuning, en zet de "Invoermethode voor toetsenbord" op "ibus"; meld u daarna af en opnieuw aan.