|
560.
|
|
|
Ignore nonexistent files, never prompt
|
|
|
|
Нехтувати файли, яких не існує, ніколи не запитувати
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Ігнорувати файли, яких не існує, ніколи не запитуватись
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rm.c:35 ../programs/gvfs-trash.c:69
|
|
561.
|
|
|
Delete the given files.
|
|
|
|
Вилучити вказані файли.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Вилучити задані файли.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-rm.c:59
|
|
563.
|
|
|
Append to end of file
|
|
|
|
Додавати наприкінці файлу
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Додавати наприкінці файла
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:47
|
|
566.
|
|
|
The etag of the file being overwritten
|
|
|
Translators: The "etag" is a token allowing to verify whether a file has been modified
|
|
|
|
etag для файлу буде перезаписано
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
etag для файла буде перезаписано
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:53
|
|
568.
|
|
|
Error opening file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка відкривання файлу: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Помилка відкривання файла: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:83
|
|
572.
|
|
|
Read from standard input and save to DEST.
|
|
|
|
Читати зі стандартного виводу і зберігати в ПРИЙМАЧ.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Читати зі стандартного виводу і зберігати в DEST.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-save.c:170
|
|
574.
|
|
|
TYPE
|
|
|
|
ТИП
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
TYPE
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:37
|
|
575.
|
|
|
ATTRIBUTE
|
|
|
|
АТРИБУТ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
ATTRIBUTE
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:139
|
|
576.
|
|
|
VALUE
|
|
|
|
ЗНАЧЕННЯ
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
VALUE
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:139
|
|
577.
|
|
|
Set a file attribute of LOCATION.
|
|
|
|
Вказати атрибут файлу ПРИЙМАЧА.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Вказати атрибут файла LOCATION.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../programs/gvfs-set-attribute.c:140
|