Translations by Torstein A. W.
Torstein A. W. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Usage: %s key=value key=value ...
|
|
| 2011-02-21 |
Bruk: %s key=verdi key=verdi …
|
|
| 95. |
Listing applications installed on device failed
|
|
| 2011-07-08 |
Listing av programmer som er installert på enheten feilet
|
|
| 96. |
Accessing application icons on device failed
|
|
| 2011-07-08 |
Tilgang til ikoner for programmer på enheten feilet
|
|
| 106. |
Invalid AFC location: must be in the form of afc://uuid:port-number
|
|
| 2011-02-21 |
Ugyldig AFC-adresse: må være på formen afc://uuid:port-nummer
|
|
| 108. |
Apple Mobile Device, Jailbroken
|
|
| 2011-07-08 |
Apple mobil enhet, brutt ut av fengsel
|
|
| 128. |
Invalid attribute type (uint32 expected)
|
|
| 2011-02-21 |
Ugyldig type attributt (uint32 forventet)
|
|
| 166. |
No medium in the drive
|
|
| 2011-07-08 |
Ikke noe medie i stasjonen
|
|
| 260. |
Network Location Monitor
|
|
| 2011-02-21 |
Vis nettverksadresser
|
|
| 299. |
Invalid attribute type (uint64 expected)
|
|
| 2011-02-21 |
Ugyldig type attributt (uint64 forventet)
|
|
| 334. |
The specified location is not mounted
|
|
| 2011-02-21 |
Spesifisert adresse er ikke montert
|
|
| 335. |
The specified location is not supported
|
|
| 2011-02-21 |
Spesifisert adresse er ikke støttet
|
|
| 336. |
Location is already mounted
|
|
| 2011-02-21 |
Adressen er allerede montert
|
|
| 337. |
Location is not mountable
|
|
| 2011-02-21 |
Adressen kan ikke monteres
|
|
| 349. |
Failed to eject medium; one or more volumes on the medium are busy.
|
|
| 2011-07-08 |
Klarte ikke å løse ut medie. Ett eller flere volum på mediet er opptatt.
|
|
| 434. |
%s Medium
|
|
| 2011-07-08 |
%s medie
|
|
| 461. |
%s: missing locations
|
|
| 2011-02-21 |
%s: mangler adresser
|
|
| 542. |
List
|
|
| 2011-07-08 |
Vis liste
|
|
| 545. |
Error mounting location: %s
|
|
| 2011-02-21 |
Feil under montering av adresse: %s
|
|
| 556. |
%s: %s: error opening location: %s
|
|
| 2011-02-21 |
%s: %s: feil under åpning av adresse: %s
|
|
| 578. |
Location not specified
|
|
| 2011-02-21 |
Adresse ikke oppgitt
|
|
