Ubuntu RTM
gvfs package

Browsing Catalan translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gvfs”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
449.
Enter a passphrase to unlock the volume
The passphrase is needed to access encrypted data on %s.
 
Translators: %s is the description of the volume that is being unlocked
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Introduïu la contrasenya per desbloquejar el volum.
Fa falta la contrasenya per accedir a les dades encriptades de %s.
Translated by Gil Forcada
Located in monitor/udisks2/gvfsudisks2volume.c:1504
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Pau Iranzo.