Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 135 results
13.
Truncate not supported on stream
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
21.
Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
24.
%s File System Service
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:100
31.
The connection is not opened
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:787
32.
The connection is closed
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:794
35.
The server doesn't support passwords longer than %d character.
The server doesn't support passwords longer than %d characters.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../daemon/gvfsafpserver.c:198 ../daemon/gvfsafpserver.c:480
36.
An invalid username was provided.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:221 daemon/gvfsafpserver.c:530
37.
Unable to login to the server “%s” with the given password.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:390
38.
Unable to connect to the server “%s”. A communication problem occurred.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:425 daemon/gvfsafpserver.c:647 daemon/gvfsafpserver.c:823 daemon/gvfsafpserver.c:871 daemon/gvfsafpserver.c:987 daemon/gvfsafpserver.c:1664
39.
Unable to connect to the server “%s” with the given password.
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpserver.c:620
110 of 135 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.