Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 240 results
13.
Truncate not supported on stream
(no translation yet)
Located in client/gdaemonfileoutputstream.c:1204
17.
Error creating Avahi resolver: %s
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:255
18.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1088
19.
Error resolving "%s" service "%s" on domain "%s". One or more TXT records are missing. Keys required: "%s".
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain
* - the fourth %s refers to the required TXT keys

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1114
20.
Timed out resolving "%s" service "%s" on domain "%s"
Translators:
* - the first %s refers to the service type
* - the second %s refers to the service name
* - the third %s refers to the domain

(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdresolver.c:1131
21.
Malformed DNS-SD encoded_triple '%s'
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsdnssdutils.c:233 ../common/gvfsdnssdutils.c:263 ../common/gvfsdnssdutils.c:280
22.
Can't handle version %d of GVfsIcon encoding
(no translation yet)
Located in ../common/gvfsicon.c:250
23.
Malformed input data for GVfsIcon
(no translation yet)
Located in common/gvfsicon.c:260
24.
%s File System Service
translators: This is the default daemon's application name,
* the %s is the type of the backend, like "FTP"
(no translation yet)
Located in daemon/daemon-main.c:100
33.
Connection unexpectedly went down
(no translation yet)
Located in daemon/gvfsafpconnection.c:1521
110 of 240 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny.