|
|
1.
|
|
|
<i>(no suggestions)</i>
|
|
|
|
|
<i>(aucune suggestion)</i>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:434
|
|
|
2.
|
|
|
More...
|
|
|
|
|
Plus...
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plus encore…
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
Suite…
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3" by
Claude Paroz
|
|
|
Plus encore...
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3" by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:450
|
|
|
3.
|
|
|
Add "%s" to Dictionary
|
|
|
+ Add to Dictionary
|
|
|
|
|
Ajouter «[nbsp]%s[nbsp]» au dictionnaire
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter "%s" au Dictionnaire
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3" by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:471
|
|
|
4.
|
|
|
Ignore All
|
|
|
|
|
Tout ignorer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer tout
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3" by
Diceroll
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:486 ../gtkspell/gtkspell.c:488
|
|
|
5.
|
|
|
Languages
|
|
|
on top: language selection
|
|
|
|
|
Langues
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:624
|
|
|
6.
|
|
|
enchant error for language: %s
|
|
|
|
|
erreur d'enchant pour la langue[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
enchant présente une erreur pour le langage[nbsp]: %s
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3"
by
Stéphane Aulery
|
|
|
erreur de enchant pour la langue[nbsp]: %s
|
|
|
French
gtkspell3 in Ubuntu RTM 14.09 package "gtkspell3" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../gtkspell/gtkspell.c:724
|
