Ubuntu RTM
gtkspell package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtkspell”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
<i>(no suggestions)</i>
<i>(沒有建議)</i>
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:356
2.
More...
更多...
Translated by Cynthia Cheung
Reviewed by Johnny Tong
In upstream:
還有...
Suggested by Abel Cheung
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:368
3.
Add "%s" to Dictionary
 
+ Add to Dictionary
將「%s」加入字典
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:388
4.
Ignore All
 
- Ignore All
全部略過
Translated by Abel Cheung
Reviewed by Johnny Tong
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:399
5.
Languages
 
on top: language selection
語言
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:494
6.
enchant error for language: %s
拼字檢查函式庫 Enchant 處理語言 %s 時發生錯誤
Translated and reviewed by Anthony Fok
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:584
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Anthony Fok, Cynthia Cheung, Roy Chan, heihei.