Ubuntu RTM
gtkspell package

Browsing Japanese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gtkspell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
<i>(no suggestions)</i>
<i>(訂正案はありません)</i>
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:356
2.
More...
さらに表示...
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:368
3.
Add "%s" to Dictionary
 
+ Add to Dictionary
"%s" を辞書に追加する
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:388
4.
Ignore All
 
- Ignore All
全て無視する
Translated by Daichi Kawahata
Reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:399
5.
Languages
 
on top: language selection
言語
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:494
6.
enchant error for language: %s
言語 %s で enchant のエラーが発生しました
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:584
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata, Hiroshi Tagawa, MANABE Akinari, Shushi Kurose, ZAKOJI Masahiro.