Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
16 of 6 results
1.
<i>(no suggestions)</i>
<i>(chan eil moladh ann)</i>
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-18
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:356
2.
More...
Barrachd...
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2011-08-14
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:368
3.
Add "%s" to Dictionary
+ Add to Dictionary
Cur "%s" ris an fhaclair
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-18
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:388
4.
Ignore All
- Ignore All
Leig seachad na h-uile
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-18
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:399
5.
Languages
on top: language selection
Cànain
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-18
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:494
6.
enchant error for language: %s
Mearachd enchant airson a' chànain: %s
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-09-18
Located in ../gtkspell/gtkspell.c:584
16 of 6 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.