Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 21 results
253.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
See the <a href="%s">%s</a> for details.
Translators: this is the license preamble; the string at the end
* contains the name of the license as link text.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:114
265.
GNU Lesser General Public License, version 2.1 only
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:125
266.
GNU Lesser General Public License, version 3 only
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:126
418.
%-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3858
420.
Yesterday at %-I:%M %P
(no translation yet)
Located in gtk/gtkfilechooserwidget.c:3860
858.
Online
Translators: The printer status is online, i.e. it is
* ready to print.
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:744
859.
Offline
Translators: The printer is offline.
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:751
860.
Dormant
We shouldn't get here because the query omits dormant
* printers by default.
Translators: Printer has been offline for a long time.
(no translation yet)
Located in modules/printbackends/cloudprint/gtkprintbackendcloudprint.c:757
950.
About
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkaboutdialog.ui:137
953.
_View All Applications
(no translation yet)
Located in gtk/ui/gtkappchooserdialog.ui:78
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.