Translations by Milan
Milan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Could not establish connection to server.
|
|
| 2011-04-23 |
Нисам успео да се повежем са сервером
|
|
| 11. |
A network error occured, or the server closed the connection unexpectedly.
|
|
| 2011-04-23 |
Грешка са мрежом или је сервер затвори везу не очекивано.
|
|
| 12. |
Server sent bad data.
|
|
| 2011-04-23 |
Сервер је послао лоше податке.
|
|
| 55. |
Could not open audio device for mixer control handling.
|
|
| 2011-04-23 |
Нисам успео да отворим звучни уређај за подешавање миксера.
|
|
| 56. |
Could not open audio device for mixer control handling. This version of the Open Sound System is not supported by this element.
|
|
| 2011-04-23 |
Нисам успео да отворим звучни уређај за подешавање миксера. Ова верзија Open Sound System није подржана од овог елемента.
|
|
| 57. |
Master
|
|
| 2011-04-23 |
Главни
|
|
| 58. |
Front
|
|
| 2011-04-23 |
Предњи
|
|
| 59. |
Rear
|
|
| 2011-04-23 |
Задњи
|
|
| 60. |
Headphones
|
|
| 2011-04-23 |
Слушалице
|
|
| 61. |
Center
|
|
| 2011-04-23 |
Средина
|
|
| 63. |
Surround
|
|
| 2011-04-23 |
Окружење
|
|
| 64. |
Side
|
|
| 2011-04-23 |
Са стране
|
|
| 68. |
AUX Out
|
|
| 2011-04-23 |
AUX излаз
|
|
| 69. |
3D Depth
|
|
| 2011-04-23 |
3D дубина
|
|
| 70. |
3D Center
|
|
| 2011-04-23 |
3D средина
|
|
| 71. |
3D Enhance
|
|
| 2011-04-23 |
побољшај 3D
|
|
| 72. |
Telephone
|
|
| 2011-04-23 |
Телефон
|
|
| 74. |
Line In
|
|
| 2011-04-23 |
Улазна линија
|
|
| 76. |
Video In
|
|
| 2011-04-23 |
Видео улаз
|
|
| 81. |
Output Gain
|
|
| 2011-04-23 |
Појачање излаза
|
|
| 82. |
Microphone Boost
|
|
| 2011-04-23 |
Појачање микрофона
|
|
| 85. |
Bass Boost
|
|
| 2011-04-23 |
Бас појачање
|
|
| 87. |
Input
|
|
| 2011-04-23 |
Улаз
|
|
| 88. |
Record Source
|
|
| 2011-04-23 |
Извор снимања
|
|
| 91. |
Simulate Stereo
|
|
| 2011-04-23 |
Симулирај стерео
|
|
| 92. |
Stereo
|
|
| 2011-04-23 |
Стерео
|
|
| 94. |
Microphone Gain
|
|
| 2011-04-23 |
Појачање Микрофона
|
|
| 96. |
Microphone Source
|
|
| 2011-04-23 |
Извор микрофона
|
|
| 99. |
Stereo Mix
|
|
| 2011-04-23 |
Стерео микс
|
|
| 100. |
Mono Mix
|
|
| 2011-04-23 |
Моно микс
|
|
| 104. |
Microphone 1
|
|
| 2011-04-23 |
Микрофон 1
|
|
| 105. |
Microphone 2
|
|
| 2011-04-23 |
Микрофон 2
|
|
| 106. |
Digital Out
|
|
| 2011-04-23 |
Дигирални излаз
|
|
| 107. |
Digital In
|
|
| 2011-04-23 |
Дигирални улаз
|
|
| 109. |
Modem
|
|
| 2011-04-23 |
Модем
|
|
| 111. |
Other
|
|
| 2011-04-23 |
Остало
|
|
| 112. |
None
|
|
| 2011-04-23 |
Ниједан
|
|
| 113. |
On
|
|
| 2011-04-23 |
Укључен
|
|
| 114. |
Off
|
|
| 2011-04-23 |
Искључен
|
|
| 115. |
Mute
|
|
| 2011-04-23 |
Без звука
|
|
| 116. |
Fast
|
|
| 2011-04-23 |
брзо
|
|
| 117. |
Very Low
|
|
| 2011-04-23 |
Врло низак
|
|
| 118. |
Low
|
|
| 2011-04-23 |
Низак
|
|
| 119. |
Medium
|
|
| 2011-04-23 |
Средњи
|
|
| 120. |
High
|
|
| 2011-04-23 |
Висок
|
|
| 121. |
Very High
|
|
| 2011-04-23 |
Врло висок
|
|
