Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
14 of 4 results
2.
Failed to query sound server capabilities
Nieudane zapytanie o potencjał serwera dźwięku
Translated and reviewed by GTriderXC
In upstream:
Nie udało się odpytać o możliwości serwera dźwięku
Suggested by Jakub Bogusz
Located in ext/esd/esdsink.c:259
4.
Internal data stream error.
Wewnętrzny błąd strumienia danych.
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Błąd wewnętrzny strumienia danych.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343 ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553 ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
14.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Brak lub niepoprawne dane wejścia dźwięku, strumień AVI będzie uszkodzony.
Translated and reviewed by GTriderXC
In upstream:
Brak lub niepoprawne wejście dźwięku, strumień AVI będzie uszkodzony.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in gst/avi/gstavimux.c:1806
189.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
Zmiana rozdzielczości w locie nie jest jeszcze obsługiwana.
Translated by Bembus2
Reviewed by GTriderXC
In upstream:
Zmiana rozdzielczości w czasie działania nie jest jeszcze obsługiwana.
Suggested by Jakub Bogusz
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:796
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bembus2, GTriderXC, Jakub Bogusz, Maciej Baron, Tomasz Dominikowski.