|
|
181.
|
|
|
Failed to set output %d on device %s.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn an t-às-chur %d a shuidheachadh air an uidheam “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
|
|
|
182.
|
|
|
Could not enqueue buffers in device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn na bufairean air an uidheam “%s” a chur sa chiutha.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
|
|
|
183.
|
|
|
Failed trying to get video frames from device '%s'.
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn frèamaichean video fhaighinn on uidheam “%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
|
|
|
184.
|
|
|
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
|
|
|
|
|
Dh'fhàillig leis às dèidh %d oidhirp(ean). Uidheam %s. Mearachd an t-siostaim: %s
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
|
|
|
185.
|
|
|
Could not get parameters on device '%s'
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn na paramadairean aig an uidheam “%s” fhaighinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
|
|
|
186.
|
|
|
Video input device did not accept new frame rate setting.
|
|
|
|
|
Cha do ghabh uidheam ion-chur a’ video ri reat ùr nam frèamaichean.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
|
|
|
187.
|
|
|
Could not map buffers from device '%s'
|
|
|
|
|
Cha b’ urrainn dhuinn na bufairean aig an uidheam “%s” a mhapadh.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
|
|
|
188.
|
|
|
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
|
|
|
|
|
Chan eil draibhear an uidheim “%s” a’ cur taic ri dòigh glacaidh sam bith as aithne dhuinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
|
|
|
189.
|
|
|
Changing resolution at runtime is not yet supported.
|
|
|
|
|
Chan eil taic fhathast airson atharrachadh na dùmhlachd-bhreacaidh aig runtime.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:796
|
|
|
190.
|
|
|
Cannot operate without a clock
|
|
|
|
|
Chan obraich e as aonais cleoc.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
sys/ximage/gstximagesrc.c:810
|
