Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
181190 of 190 results
181.
Failed to set output %d on device %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de définir la sortie %d du périphérique %s.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2011-04-02
Located in sys/v4l2/v4l2_calls.c:921
182.
Could not enqueue buffers in device '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de mettre les tampons en file d'attente sur le périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:81
183.
Failed trying to get video frames from device '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
L'obtention de trames vidéo du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» a échoué.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:197
184.
Failed after %d tries. device %s. system error: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Échec après %d tentatives. périphérique %s. erreur système[nbsp]: %s
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:199
185.
Could not get parameters on device '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible d'obtenir les paramètres du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Impossible d’obtenir les paramètres du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]»
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Stéphane Aulery on 2016-02-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:234
186.
Video input device did not accept new frame rate setting.
(no translation yet)
Suggestions:
Le périphérique d'entrée vidéo n'a pas accepté le nouveau paramètre de fréquence d'image.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-09-01
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:261
187.
Could not map buffers from device '%s'
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de mapper les tampons du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]».
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:331
188.
The driver of device '%s' does not support any known capture method.
(no translation yet)
Suggestions:
Le pilote du périphérique «[nbsp]%s[nbsp]» ne prend en charge aucune méthode d'enregistrement connue.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/v4l2/v4l2src_calls.c:339
189.
Changing resolution at runtime is not yet supported.
(no translation yet)
Suggestions:
La modification de résolution en cours d'exécution n'est pas encore prise en charge.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
La modification de la résolution au cours de l’exécution n’est pas encore prise en charge.
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Stéphane Aulery on 2016-02-22
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:796
190.
Cannot operate without a clock
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de fonctionner sans horloge
French gst-plugins-good-0.10 in Ubuntu RTM 14.09 package "gst-plugins-good0.10" by Claude Paroz on 2008-05-22
Located in sys/ximage/gstximagesrc.c:810
181190 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.