Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 190 results
1.
Could not establish connection to sound server
Nemoguća konekcija sa zvučnim serverom
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2006-06-11
Located in ext/esd/esdsink.c:252 ext/esd/esdsink.c:357
2.
Failed to query sound server capabilities
Ispitivanje mogućnosti zvučnog servera nije uspjelo
Translated by Jasmin Klipić on 2010-01-11
Located in ext/esd/esdsink.c:259
3.
'%s' by '%s'
TRANSLATORS: 'song title' by 'artist name'
'%s' - '%s'
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2010-10-05
Located in ext/pulse/pulsesink.c:2889
4.
Internal data stream error.
Unutarnja greška toka podataka.
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2006-06-11
Located in ext/flac/gstflacdec.c:1150 ext/libpng/gstpngdec.c:343 ext/libpng/gstpngdec.c:354 ext/libpng/gstpngdec.c:553 ext/wavpack/gstwavpackparse.c:1173 gst/avi/gstavidemux.c:5211
5.
Failed to decode JPEG image
Dekodiranje JPEG slike nije uspjelo
Translated by Jasmin Klipić on 2010-01-11
Located in ext/jpeg/gstjpegdec.c:289
6.
Could not connect to server
Nema pristup sreveru
Translated and reviewed by Jasmin Klipić on 2006-06-11
Located in ext/shout2/gstshout2.c:588
7.
Server does not support seeking.
Server ne podržava pozicioniranje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:873
8.
Could not resolve server name.
Ne mogu razriješiti ime servera
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1080
9.
Could not establish connection to server.
Ne mogu se povezati na server
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1086
10.
Secure connection setup failed.
Postavka sigurne konekcije neuspjela
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-31
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1091
110 of 190 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dzanan Bajgoric, Jasmin Klipić, Samir Ribić.