|
|
1.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Erakutsi beti 'Sarbide unibertsala'ren egoeraren ikonoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Erabilerraztasunaren eginbideak gaituta ez daudenean 'Sarbide unibertsala'ren egoeraren ikonoa automatikoki ezkutatzea gainidazten du gako honek.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Pantailako teklatua
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Pantailako teklatua aktibatuta dagoen ala ez.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Pantailaren lupa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Lupa aktibatuta dagoen ala ez.
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Pantaila irakurlea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Pantaila irakurlea aktibatuta dagoen ala ez.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Gaitu teklatuaren erabilerraztasunaren lasterbideak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
10.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Jo soinua teklatuaren erabilerraztasunaren eginbideak aldatzean
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
