Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Success.
|
|
| 2011-11-23 |
Uspjeh
|
|
| 20. |
The given DSA key is incompatible with the selected TLS protocol.
|
|
| 2012-04-14 |
Navedeni DSA ključ je nekompatibilan s izabranim TLS protokolom.
|
|
| 50. |
Error in the certificate.
|
|
| 2011-11-23 |
Greška u certifikatu.
|
|
| 81. |
The OpenPGP key has not a preferred key set.
|
|
| 2012-04-14 |
OpenPGP ključ nema preferirani skup ključeva.
|
|
| 82. |
Error loading the keyring.
|
|
| 2011-12-08 |
Greška pri pokretanju prstena ključeva.
|
|
| 83. |
The initialization of crypto backend has failed.
|
|
| 2012-04-14 |
Inicijalizacija kripto pozadine nije uspjela
|
|
| 95. |
The certificate has unsupported attributes.
|
|
| 2011-12-07 |
Certifikat ima nepodržane atribute.
|
|
| 109. |
Error opening /dev/crypto
|
|
| 2011-11-23 |
Greška pri otvaranju /dev/crypto
|
|
| 111. |
Channel binding data not available
|
|
| 2012-04-14 |
Podaci za povezivanje kanala nisu dostuni
|
|
| 112. |
PKCS #11 error.
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška.
|
|
| 113. |
PKCS #11 initialization error.
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 inicijalizacijska greška.
|
|
| 114. |
Error in parsing.
|
|
| 2012-04-14 |
Greška u analizi.
|
|
| 115. |
PKCS #11 error in PIN.
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u PIN.
|
|
| 116. |
PKCS #11 PIN should be saved.
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 PIN treba biti sačuvan.
|
|
| 117. |
PKCS #11 error in slot
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u slotu
|
|
| 118. |
Thread locking error
|
|
| 2012-04-14 |
Gerška zaključavanja niti
|
|
| 119. |
PKCS #11 error in attribute
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u atributu
|
|
| 120. |
PKCS #11 error in device
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u uređaju
|
|
| 121. |
PKCS #11 error in data
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u podacima
|
|
| 122. |
PKCS #11 unsupported feature
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 nepodržana osobina
|
|
| 123. |
PKCS #11 error in key
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u ključu
|
|
| 124. |
PKCS #11 PIN expired
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 PIN istekao
|
|
| 125. |
PKCS #11 PIN locked
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 PIN zaključan
|
|
| 126. |
PKCS #11 error in session
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u sesiji
|
|
| 127. |
PKCS #11 error in signature
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u potpisu
|
|
| 128. |
PKCS #11 error in token
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 greška u tokenu
|
|
| 129. |
PKCS #11 user error
|
|
| 2012-04-14 |
PKCS #11 korisnička greška
|
|
| 130. |
The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order)
|
|
| 2012-04-14 |
Navedena lista X.509 certifikata nije sortirana (u temi po redoslijedu izdavača)
|
|
| 142. |
Certificate is expired
|
|
| 2011-11-23 |
Certifikat je istekao
|
|
| 149. |
Export restriction
|
|
| 2011-12-07 |
Izvozne restrikcije
|
|
| 162. |
Policy Language: %s
|
|
| 2011-11-23 |
jezik pravila: %s
|
|
| 163. |
Policy:
ASCII:
|
|
| 2011-11-23 |
Pravila:
ASCII:
|
|
| 166. |
%s Non repudiation.
|
|
| 2011-12-07 |
%s Ne može se poreći.
|
|
| 170. |
%s Certificate signing.
|
|
| 2011-11-23 |
%s Potpis certifikata.
|
|
| 196. |
%s Authority Key Identifier (%s):
|
|
| 2011-12-08 |
%s Identifikator ključa autoriteta (%s):
|
|
| 214. |
Subject Public Key Algorithm: %s
|
|
| 2011-12-08 |
Algoritam javnpg ključa subjekta: %s
|
|
| 215. |
Certificate Security Level: %s
|
|
| 2012-04-14 |
Nivo sigurnosti certifikata: %s
|
|
| 246. |
X.509 Certificate Revocation List Information:
|
|
| 2011-12-08 |
X.509 Lista informacija opozvanih certifikata:
|
|
| 249. |
Challenge password: %s
|
|
| 2011-12-08 |
Izazovna lozinka: %s
|
|
| 261. |
Revoked: True
|
|
| 2011-11-23 |
Povučen: DA
|
|
| 262. |
Revoked: False
|
|
| 2011-11-23 |
Povučen: NE
|
|
| 264. |
Creation: %s
|
|
| 2011-11-23 |
Kreiranje: %s
|
|
| 268. |
Key Security Level: %s
|
|
| 2012-04-14 |
Nivo sigurnosti ključa: %s
|
|
