Translations by Óscar del Río

Óscar del Río has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
21.
failed to store the creation date: %s
2005-11-19
fallo al almacenar la fechad e creación: %s
38.
access to admin commands is not configured
2005-11-19
el acceso a los comandos de administración no está configurado
2005-11-19
el acceso a los comandos de administración no está configurado
2005-11-19
el acceso a los comandos de administración no está configurado
2005-11-19
el acceso a los comandos de administración no está configurado
44.
|N|New PIN
2005-11-19
|N|Nuevo PIN
106.
Login data (account name):
2005-12-08
Credenciales (nombre de cuenta):
133.
Please select the type of key to generate:
2005-12-08
Por favor seleccione tipo de clave a generar:
2005-12-08
Por favor seleccione tipo de clave a generar:
2005-12-08
Por favor seleccione tipo de clave a generar:
2005-12-08
Por favor seleccione tipo de clave a generar:
136.
(3) Authentication key
2005-12-08
(3) Clave de autenticación
2005-12-08
(3) Clave de autenticación
2005-12-08
(3) Clave de autenticación
2005-12-08
(3) Clave de autenticación
138.
Please select where to store the key:
2005-12-08
Por favor elija dónde almacenar la clave:
2005-12-08
Por favor elija dónde almacenar la clave:
2005-12-08
Por favor elija dónde almacenar la clave:
2005-12-08
Por favor elija dónde almacenar la clave:
182.
This is a secret key! - really delete? (y/N)
2005-12-08
¡Esta es una clave secreta! ¿seguro que desea eliminar? (s/N)
2005-12-08
¡Esta es una clave secreta! ¿seguro que desea eliminar? (s/N)
2005-12-08
¡Esta es una clave secreta! ¿seguro que desea eliminar? (s/N)
2005-12-08
¡Esta es una clave secreta! ¿seguro que desea eliminar? (s/N)
208.
unable to execute program `%s': %s
2005-12-08
No se puede ejecutar el programa '%s':%s
2005-12-08
No se puede ejecutar el programa '%s':%s
2005-12-08
No se puede ejecutar el programa '%s':%s
2005-12-08
No se puede ejecutar el programa '%s':%s