Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
301305 of 305 results
301.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
Порт на вузлі проксі-сервера, що визначений ключем "/system/proxy/socks_host".
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
302.
Automatic proxy configuration URL
Посилання (URL) на автоматичне налаштовування проксі-служби
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:29
303.
URL that provides proxy configuration values.
Посилання (URL), що забезпечує значення для автоматичного налаштовування проксі-служби.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:30
304.
SMB workgroup
Робоча група протоколу SMB
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:1
305.
The Windows networking workgroup or domain that the user is part of. In order for a new workgroup to fully take effect the user may need to log out and log back in.
Робоча група чи домен Windows, членом якого є користувач. При вказуванні нової робочої групи для набрання змінами повної сили користувачу може знадобитись вийти з сенсу та увійти знову.
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko on 2006-03-18
Located in ../schemas/system_smb.schemas.in.h:2
301305 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Serge Gavrilenko.