Translations by Maxim Dziumanenko
Maxim Dziumanenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
%s:%u contains NUL characters.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u містить NUL символи.
|
|
| 3. |
%s:%u contains no method name.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u не містить назви методу.
|
|
| 4. |
%s:%u has no options endmarker.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u не містить маркера закінчення параметрів.
|
|
| 5. |
%s:%u has unknown options %s.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u містить невідомий параметр %s.
|
|
| 6. |
%s:%u contains no module name.
|
|
| 2006-08-22 |
%s:%u не містить назви модуля.
|
|
| 12. |
Btrfs Linux Volume
|
|
| 2010-04-12 |
Том Linux формату Btrfs
|
|
| 16. |
EncFS Volume
|
|
| 2006-08-22 |
Том EncFS
|
|
| 17. |
eCryptfs Volume
|
|
| 2010-04-12 |
Том eCryptfs
|
|
| 20. |
Ext4 Linux Volume
|
|
| 2010-04-12 |
Том Linux формату Ext4
|
|
| 22. |
BSD Volume
|
|
| 2006-08-22 |
Том BSD
|
|
| 23. |
FUSE Volume
|
|
| 2007-09-22 |
Том FUSE
|
|
| 33. |
NILFS Linux Volume
|
|
| 2010-04-12 |
Том NILFS Linux
|
|
| 44. |
Temporary Volume
|
|
| 2006-08-22 |
Тимчасовий том
|
|
| 79. |
Blank CD-R Disc
|
|
| 2008-02-20 |
Чистий диск CD-R
|
|
| 81. |
Blank CD-RW Disc
|
|
| 2008-02-20 |
Чистий диск CD-RW
|
|
| 86. |
Blank DVD-R Disc
|
|
| 2008-02-20 |
Чистий диск DVD-R
|
|
| 88. |
Blank DVD-RW Disc
|
|
| 2008-02-20 |
Чистий диск DVD-RW
|
|
| 92. |
Blank DVD+RW Disc
|
|
| 2008-02-20 |
Чистий диск DVD+RW
|
|
| 154. |
Invalid filename
|
|
| 2006-08-22 |
Неправильна назва файлу
|
|
| 155. |
Not a symbolic link
|
|
| 2006-08-22 |
Не є символічним посиланням
|
|
| 212. |
Log In Anyway
|
|
| 2007-03-02 |
Увійти попри все
|
|
| 216. |
Your HTTP Proxy requires you to log in.
|
|
| 2006-08-22 |
Ваш сервер HTTP Proxy вимагає реєстрації.
|
|
| 217. |
You must log in to access "%s".
%s
|
|
| 2006-08-22 |
Для отримання доступу необхідно зареєструватись "%s".
%s
|
|
| 218. |
Your password will be transmitted unencrypted.
|
|
| 2006-08-22 |
Ваш пароль буде передаватись у незашифрованому вигляді.
|
|
| 219. |
Your password will be transmitted encrypted.
|
|
| 2006-08-22 |
Ваш пароль буде передаватись у зашифрованому вигляді.
|
|
| 220. |
You must log in to access %s domain %s
|
|
| 2006-08-22 |
Необхідно зареєструватись для отримання доступу %s до домену %s
|
|
| 221. |
You must log in to access %s
|
|
| 2006-08-22 |
Необхідно зареєструватись для отримання доступу %s
|
|
