Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 305 results
1.
ISO 9660 Volume
(no translation yet)
Suggestions:
Volume ISO 9660
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-03-18
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-cdrom.c:237
2.
%s:%u contains NUL characters.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%u contient des caractères NUL.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-08-22
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:225
3.
%s:%u contains no method name.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%u ne contient aucun nom de méthode.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-08-22
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:242
4.
%s:%u has no options endmarker.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%u n'a pas de marqueur de fin d'options.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-08-22
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:282
5.
%s:%u has unknown options %s.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%u a des options inconnues %s.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-08-22
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
6.
%s:%u contains no module name.
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%u ne contient pas de nom de module.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-08-22
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
7.
Configuration file `%s' was not found: %s
(no translation yet)
Suggestions:
Le fichier de configuration «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas été trouvé[nbsp]: %s
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-03-18
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
8.
%s:%d aborted parsing.
stop parsing if we failed
(no translation yet)
Suggestions:
%s:%d[nbsp]: analyse abandonnée.
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by BobMauchin on 2008-02-20
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
9.
AFFS Volume
(no translation yet)
Suggestions:
Volume AFFS
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-03-18
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
10.
AFS Network Volume
(no translation yet)
Suggestions:
Volume réseau AFS
French gnome-vfs-2.0 in Ubuntu RTM 14.09 package "gnome-vfs" by Benoît Dejean on 2006-03-18
Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
110 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.