Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
233242 of 305 results
233.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Afitar a «true» si'l programa que remana esta URL tien d'executase nun terminal.
Translated and reviewed by ivarela on 2011-09-30
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:6
234.
Whether the specified command should handle "ghelp" URLs
Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «ghelp»
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:7
235.
True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.
Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «ghelp».
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:8
236.
The handler for "ghelp" URLs
El remanador pa les URLs «ghelp»
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:9
237.
The command used to handle "ghelp" URLs, if enabled.
El comandu usáu pa remanar los URLs «ghelp», si tan activaos.
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:10
238.
Whether the specified command should handle "info" URLs
Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «info»
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:11
239.
True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.
Afitar a «true» si'l programa especificáu na clave «comandu» tendría de remanar les URLs «info».
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:12
240.
The handler for "info" URLs
El remanador pa les URLs «info»
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:13
241.
The command used to handle "info" URLs, if enabled.
El comandu usáu pa remanar les URLs «info», si tan activaes.
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:14
242.
Whether the specified command should handle "man" URLs
Conseña si'l comandu especificáu tien de remanar les URLs «man»
Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-25
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:15
233242 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.