Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 505 results
1.
GNOME Settings Daemon
GNOME 设置守护程序
Translated by cathayan
Reviewed by Tao Wang
Located in ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Smartcard removal action
智能卡移除动作
Translated by Tao Wang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
3.
Set this to one of "none", "lock-screen", or "force-logout". The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
设置为“none”、“lock_screen”或“force_logout”之一。 当用于登录的智能卡被移除时,将执行这个动作。
Translated by liu zhen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:2
4.
Disable touchpad while typing
在输入时禁用触摸板
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
如果您打字时会因偶尔会碰到触摸板而造成麻烦,将其设置为真(TRUE)。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
启用水平滚动
Translated by xgong
Reviewed by Tao Wang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
设置为真(TRUE),即启用水平滚动且使用与 scroll_method 键值选定的同种方式。
Translated by Boyuan Yang
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
选择触摸板滚动模式
Translated by Aron Xu
Reviewed by Feng Chao
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
9.
Select the touchpad scroll method. Supported values are: "disabled", "edge-scrolling", "two-finger-scrolling".
选择触摸板滚动模式。支持的值有:“disabled”(禁用),“edge-scrolling”(边界滚动),“two-finger-scrolling”(双指滚动)。
Translated by liu zhen
Located in ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:8
10.
Enable mouse clicks with touchpad
启用触摸板的鼠标点击功能
Translated by snowdream
Reviewed by YunQiang Su
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
110 of 505 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, Carlos Gong, Feng Chao, Hugh SH, Jeff Bai, Jimhu, Lephix, Tao Wang, Wylmer Wang, Xiyue Deng, YunQiang Su, cathayan, lhquark, liu zhen, mazefa, snowdream, xgong, 甘露 (Lu Gan).