Translations by Bruce Cowan
Bruce Cowan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
| 2013-06-19 |
Waiting for programs to finish. Interrupting these programs may cause you to lose work.
|
|
| ~ |
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
| 2013-06-19 |
Waiting for the program to finish. Interrupting the program may cause you to lose work.
|
|
| ~ |
Log out of this system now?
|
|
| 2011-07-12 |
Log out of this system now?
|
|
| 14. |
Custom
|
|
| 2013-06-19 |
Custom
|
|
| 15. |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 2013-06-19 |
This entry lets you select a saved session
|
|
| 18. |
GNOME dummy
|
|
| 2013-06-19 |
GNOME dummy
|
|
| 23. |
Custom Session
|
|
| 2013-06-19 |
Custom Session
|
|
| 24. |
Please select a custom session to run
|
|
| 2013-06-19 |
Please select a custom session to run
|
|
| 25. |
_New Session
|
|
| 2013-06-19 |
_New Session
|
|
| 26. |
_Remove Session
|
|
| 2013-06-19 |
_Remove Session
|
|
| 27. |
Rena_me Session
|
|
| 2013-06-19 |
Rena_me Session
|
|
| 36. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2011-05-25 |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 37. |
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
|
|
| 2011-09-23 |
A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
|
|
| 39. |
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
|
|
| 2011-05-25 |
A problem has occurred and the system can't recover.
Please log out and try again.
|
|
| 42. |
Allow logout
|
|
| 2013-06-19 |
Allow logout
|
|
| 43. |
Show extension warning
|
|
| 2013-06-19 |
Show extension warning
|
|
| 45. |
_Log out
|
|
| 2013-06-19 |
_Log out
|
|
| 57. |
%s [OPTION...] COMMAND
Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead
If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
|
|
| 2013-06-19 |
%s [OPTION...] COMMAND
Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead
If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
|
|
| 58. |
Failed to execute %s
|
|
| 2013-06-19 |
Failed to execute %s
|
|
| 59. |
%s requires an argument
|
|
| 2013-06-19 |
%s requires an argument
|
|
| 60. |
Session %d
|
|
| 2013-06-19 |
Session %d
|
|
| 61. |
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
| 2013-06-19 |
Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
|
|
| 62. |
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
| 2013-06-19 |
Session names are not allowed to start with ‘.’
|
|
| 63. |
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
| 2013-06-19 |
Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
|
|
| 64. |
A session named ‘%s’ already exists
|
|
| 2013-06-19 |
A session named ‘%s’ already exists
|
|
| 66. |
Power off
|
|
| 2011-05-25 |
Power off
|
|
| 68. |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 2011-05-25 |
Ignoring any existing inhibitors
|
|
| 69. |
Don't prompt for user confirmation
|
|
| 2011-05-25 |
Don't prompt for user confirmation
|
|
