Translations by Lucian Adrian Grijincu
Lucian Adrian Grijincu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Change Keyring Password
|
|
| 2011-05-12 |
Modifică parola inelului de chei
|
|
| 14. |
GPG Password Agent
|
|
| 2011-05-12 |
Agent parole GPG
|
|
| 15. |
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
| 2011-05-12 |
Inelul de chei GNOME: Agent GPG
|
|
| 17. |
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
| 2011-05-12 |
Inelul de chei GNOME: Componenta PKCS#11
|
|
| 19. |
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
| 2011-05-12 |
Inelul de chei GNOME: Serviciul secret
|
|
| 21. |
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
| 2011-05-12 |
Inelul de chei GNOME: Agent SSH
|
|
| 22. |
Unknown
|
|
| 2011-05-12 |
Necunoscut
|
|
| 23. |
PGP Key: %s
|
|
| 2011-05-12 |
Cheie PGP: %s
|
|
| 24. |
Enter Passphrase
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola
|
|
| 38. |
Email Address
|
|
| 2011-05-12 |
Adresă de email
|
|
| 47. |
Country
|
|
| 2011-05-12 |
Țară
|
|
| 48. |
Locality
|
|
| 2011-05-12 |
Localitate
|
|
| 54. |
Telephone Number
|
|
| 2011-05-12 |
Număr de telefon
|
|
| 77. |
Enter password to unlock your login keyring
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola pentru deblocarea inelului de chei de autentificare
|
|
| 78. |
The password you use to log in to your computer no longer matches that of your login keyring.
|
|
| 2011-05-12 |
Parola de utilizat pentru a vă autentifica pe calculator nu mai corespunde celei din inelul de chei de autentificare.
|
|
| 82. |
An application wants access to the keyring '%s', but it is locked
|
|
| 2011-05-12 |
O aplicație vrea să acceseze inelul de chei „%s”, dar este blocat
|
|
| 87. |
Enter password to unlock the private key
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola pentru a debloca cheia privată
|
|
| 88. |
Enter password to unlock the certificate
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola pentru a debloca certificatul
|
|
| 89. |
Enter password to unlock the public key
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola pentru a debloca cheia publică
|
|
| 99. |
Unlock certificate/key storage
|
|
| 2011-05-12 |
Deblochează stocarea certificatului/cheii
|
|
| 100. |
Enter password to unlock the certificate/key storage
|
|
| 2011-05-12 |
Introduceți parola pentru a debloca stocarea certificatului/cheii
|
|
| 105. |
Change Password
|
|
| 2011-05-12 |
Schimbă parola
|
|
| 108. |
Change password for secure storage
|
|
| 2011-05-12 |
Schimbă parola pentru stocarea sigură
|
|
| 110. |
usage: gnome-keyring command [options]
|
|
| 2011-05-12 |
utilizare: gnome-keyring comandă [opțiuni]
|
|
| 111. |
commands:
|
|
| 2011-05-12 |
comenzi:
|
|
| 112. |
|
|
| 2011-05-12 |
|
|
