Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
default:LTR
|
|
| 2015-09-08 |
default:LTR
|
|
| 2. |
,
|
|
| 2015-09-08 |
,
|
|
| 3. |
, and
|
|
| 2015-05-27 |
, e
|
|
| 4. |
and
|
|
| 2015-05-27 |
e
|
|
| 5. |
—
|
|
| 2015-05-27 |
—
|
|
| 6. |
A: 
|
|
| 2015-09-08 |
R: 
|
|
| 7. |
About This Document
|
|
| 2015-05-27 |
Circa iste documento
|
|
| 8. |
Affiliation
|
|
| 2015-05-27 |
Affiliation
|
|
| 9. |
<msgstr form='0'>Author</msgstr> <msgstr form='1'>Authors</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Autor</msgstr> <msgstr form='1'>Autores</msgstr>
|
|
| 10. |
Bibliography
|
|
| 2015-05-27 |
Bibliographia
|
|
| 11. |
Caution
|
|
| 2015-09-08 |
Attention
|
|
| 12. |
Colophon
|
|
| 2015-09-08 |
Colophon
|
|
| 13. |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaborators</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Collaborator</msgstr> <msgstr form='1'>Collaboratores</msgstr>
|
|
| 14. |
Contents
|
|
| 2015-05-27 |
Contentos
|
|
| 15. |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Copyright</msgstr> <msgstr form='1'>Copyrights</msgstr>
|
|
| 16. |
Dedication
|
|
| 2015-09-08 |
Dedication
|
|
| 17. |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editors</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editores</msgstr>
|
|
| 18. |
Email
|
|
| 2015-05-27 |
E-posta
|
|
| 19. |
Glossary
|
|
| 2015-05-27 |
Glossario
|
|
| 20. |
Important
|
|
| 2015-05-27 |
Importante
|
|
| 21. |
Index
|
|
| 2015-05-27 |
Indice
|
|
| 22. |
Legal Notice
|
|
| 2015-09-08 |
Nota legal
|
|
| 23. |
Name
|
|
| 2015-05-27 |
Nomine
|
|
| 24. |
Next
|
|
| 2015-05-27 |
Sequente
|
|
| 25. |
Note
|
|
| 2015-05-27 |
Nota
|
|
| 26. |
<msgstr form='0'>Other Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Other Contributors</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Altere Contributor</msgstr> <msgstr form='1'>Altere Contributores</msgstr>
|
|
| 27. |
Q: 
|
|
| 2015-09-08 |
Q: 
|
|
| 28. |
Preface
|
|
| 2015-09-08 |
Prefacio
|
|
| 29. |
Previous
|
|
| 2015-09-08 |
Precedente
|
|
| 30. |
<msgstr form='0'>Publisher</msgstr> <msgstr form='1'>Publishers</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgstr form='0'>Editor</msgstr> <msgstr form='1'>Editores</msgstr>
|
|
| 31. |
Revision History
|
|
| 2015-09-08 |
Historia del revision
|
|
| 32. |
See
|
|
| 2015-09-08 |
Vide
|
|
| 33. |
See Also
|
|
| 2015-09-08 |
Vide alsi
|
|
| 34. |
Synopsis
|
|
| 2015-09-08 |
Synopsis
|
|
| 37. |
Warning
|
|
| 2015-09-08 |
Aviso
|
|
| 39. |
<msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>appendix.digit</msgid> <msgstr>A</msgstr>
|
|
| 55. |
<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>example.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 70. |
<msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>part.digit</msgid> <msgstr>I</msgstr>
|
|
| 74. |
<msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>question.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 79. |
<msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>refsection.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 83. |
<msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>section.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 85. |
<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>
|
|
| 86. |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> ― <title/></msgstr>
|
|
| 87. |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>seeie.format</msgid> <msgstr>See <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 88. |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>See also <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>seealsoie.format</msgid> <msgstr>Vide alsi <seeie/>.</msgstr>
|
|
| 89. |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>synopfragment.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 91. |
<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 2015-09-08 |
<msgid>table.digit</msgid> <msgstr>1</msgstr>
|
|
| 95. |
Further Reading
|
|
| 2015-09-08 |
Lecturas ulterior
|
|
| 96. |
More About
|
|
| 2015-09-08 |
Plus circa
|
|
| 97. |
Stub
|
|
| 2015-09-08 |
Stub
|
|
